РУСКИ КЕРЕСУР – ЕКОЛОҐИЯ

Загинула риба у беґельчику

РУСКИ КЕРЕСТУР, 2. септембер 2008. (Рутенпрес) - У Керестурским беґельчику КЦ 3 хтори ше улїва до беґелю рибаре предходних дньох обачели вельо поздихани риби, а по словох Влади Джуджара, предсидателя спортских рибарох, у беґелю пре нєдостаток кисеонику риби "дихца и фойтую ше".

Тот случай приявени до Месней заєднїци, а по словох др Леони Доротич Ґутеша, предсидательки Еколоґийного руху "Желєни персцень" у цеку вчерайшого дня є приявени Еколоґийней инспекциї.

"Причини за тераз нє познати, гоч ше вони можу нагадац, алє цали случай треба же би випитали инспекцийни служби – гвари Доротичова.

(конєц) мик

НОВИ САД - ЗДРАВСТВО

У маю 2009. року Нови Сад достава Ургентни центер

НОВИ САД, 2. септембера 2008. (Рутенпрес) - Ургентни центар Клиничкого центра Войводини, на котри ше чека вецей як 15 роки, конєчно будзе закончени у маю 2009. године, сообщел вчера портпарол Фонда за капитални укладаня Небойша Маленкович.

Фонд за капитална укладаня на основу одлуки Управног одбора, обеспечел средства за реализацию того проєкта у виносу од 1,3 милиярди динари, гварел Маленкович новинарима.

Попри Фонда за капитални укладаня, Вивершна рада Войводини односно ресорни Секретарият за здравство видвоєл ище 500 милиони динари за тот проєкт.

Спрам словох Маленковича; зоз реализацию спомнутого проєкта Войводина и єй гражданє достаню найсучаснєйши Ургентни центар у Србиї, алє и у тей часци Европи.

(конєц) єп

СУБОТИЦА – ЮВИЛЕЇ

Преславени дзень городу

СУБОТИЦА, 2. септембер 2008. (Рутенпрес) - Суботица вчера, 1. септембра шветочно преславела Дзень городу. Перши раз после 50 рокох на уходзе до Городскей хижи подзвигнута городска, а нє општинска застава. Статус городу Суботици врацени 16. януара того року, а перши раз го достала далєкого 1779. року, кед є преглашена за Шлєбодни кральовски город.

По традициї, подзвигованю застави присуствовали предсидатель Скупштини городу, городоначальнїк и одборнїки. Преслава предлужена у Городскей хижи зоз шветочну схадзку на хторей додзелєни високи припознаня: Заслужни граждан Суботици и награда Про урбе.

За почасних гражданох того року преглашени историчар уметносци Бела Дуранци и паноцец Йожеф Миоч. Припознаня Про урбе достали професорка Мариїя Секель, маляр Иштван Сайко, спортиста Давор Штефанек, адвокат Бела Ивкович и професор Денеш Тот и його фахови тим школярох зоз Технїчней школи, за доприношенє очуваню животного штредку.

На шветочносци були присутни високи представителє дипломатскоо кору, вирских заєднїцох, партнерских городох, високи представнїки зоз покраїни и републики, як и одборнїки и директоре суботицких подприємствох.

У рамикох преслави Дня городу, у Суботици отримани рижни културни манифестациї, вистави, фахово преподаваня на тему уметносци, концерти наших найпознатших музичарох и промоциї кнїжкох о Суботици.

(конєц)кп

ВЕРБАС –ШКОЛА

Перши дзень школи

ВЕРБАС, 2. септембер 2008. (Рутенпрес) -До штирох основних школох у Вербаше 1. септембра до першей класи рушели 256 школяре, цо за пейц школярох менєй як влонї.

Найвецей школярох першей класи ма Основна школа "Светозар Милетич" и то 96, а потим шлїдза основни школи "20. октобер" зоз 69 школярами, "Петар Петрович Нєґош" зоз 64 и "Братство-єдинство" зоз 27 школярами першей класи.

У тих школох формовани єденац оддзелєня першей класи, а школяре перши дзень у школи препровадзели так же ше упознали медзи собу.

(конєц) там

РУСКИ КЕРЕСТУР - ОБРАЗОВАНЄ

Музична школа конєчно у нових просторийох

РУСКИ КЕРЕСТУР, 2. септембер 2008. (Рутенпрес) - Керестурске оддзелєнє Школи за основне музичне образованє зоз Кули, нови школски 2008/9. рок, вчера, 1. септембра конєчно почало у нових просторийох.

Трицецдвойо школяре од першей по шесту класу и штверо їх наставнїки од тераз наставу буду отримовац у учальньох котри ше находза у рамикох интернату ОШ и Ґ "Петро Кузмяк".

После "дочасового" пребуваня котре тирвало полни тринац роки, керестурске оддзелєнє преселєнє зоз нєадекватних просторийох у валалским Дому култури, дзекуюци закладаню директорох обидвох Школох ­ Йозефа Квинтуса и Янка Хоми.

У новим школским року, до керестурского одделєня рушели и 10 нови школяре, котри вєдно зоз старшима буду виучовац даскельо уж стандардни инструменти: клавир, гармонику, тамбуру и кларинет.

(конєц) маф

РУСКИ КЕРЕСТУР - КУЛТУРА

Вистава Уметнїцкей колониї "Няради" у Кули

РУСКИ КЕРЕСТУР, 2. септембер 2008. (Рутенпрес) - Нєшка, 2. септембра у Ґалериї Културного центра у Кули, будзе отворена вистава Уметнїцкей колониї “Няради”.

Виложени буду роботи зоз лоньского 10. - ювилейного зволаня тей познатей и реномованей Колониї, котра прешлого року була отримана у рамикох проєкту "Подобова творчосц".

Медзи 14 творами исто тельо авторох находза ше и мена Боґолюба Карлавариса зоз Горватскей, Яноша Месароша зоз Беоґраду, Иґора Обровского зоз Нового Саду и других.

Уметнїцки директор Колониї Владо Няради виставу отвори на 20 годзин, а вона будзе тирвац по 12. септембер.

(конєц) маф

НОВИ САД- РАМАЗАН

Предсидатель Скупштине Нового Саду винчовал Рамазан

НОВИ САД, 2. септембер 2008. (Рутенпрес) - Предсидатель Скупштине Нового Саду Александар Йованович винчовал вчера согражданом, припаднїком, исламскей вири, почеток мешаца поста, Рамазан.

"Жадам же би сце тото швето препровадзели у радосци, духовним и свеобщим мире, вєдно са своїма найблїзшима", гварел Йованович у своєй винчованки.

(конєц) єп

РУСКИ КЕРЕСТУР - ВИРСКИ ЖИВОТ

Привитани нови парох о. Малацко

РУСКИ КЕРЕСТУР, 2. септембер 2008. (Рутенпрес) - О. Михайлови Малацкови новому парохови катедралного храму св. оца Миколая у Руским Керестуре, внєдзелю, 31. августа, на Велькей Служби Божей, длужносц пароха и урядово придал потерашнї парох о. Юлиян Рац.

У одпитуюцей казанї, о. Рац насампредз подзековал шицким керестурским парохияном на сотруднїцтве и потримовки на заєднїцкей роботи у його душпастирскей роботи през полни осем роки.

Нови парох о. Малацко подзековал потерашньому парохови на шицким цо зробел за тоту нашу найвекшу парохию наглашуюци же за нїзам остали добри шлїди по котрих треба предлужиц.

(конєц) маф

РУСКИ КЕРЕСТУР – СПОРТ

София Ковач освоєла златну медалю

РУСКИ КЕРЕСТУР, 2. септембер 2008. (Рутенпрес) - София Ковач зоз Столнотениского клуба "Русин" зоз Руского Керестура освоєла перше место и златну медалю у катеґориї родзених 2000. року, на ревиялним турниру хтори прешлого викенда отримани у Новим Кнежевцу и на хторим участвовали коло 150 столнотенисере зоз 10 клубох зоз Сербиї.

У истей катеґориї Таня Надь завжала треце место и бронзову медалю, а у катеґориї родзених 96 – 97. року, Тони Костельник освоєл тиж бронзову медалю.

Тренер Столнотениского клубу "Русин" Драґан Ковачевич окреме задовольни зоз посцигнутима резултатами керестурских столнотенисерох, а окреме зоз Ковачову хтора ходзи лєм до другей класи основней школи, а уж ма освоєни вецей медалї на рижних змаганьох.

"Таки успих потвердзує добру форму пред предстояцима змаганями у Бачкей столнотенискей лиґи хтори починаю у септембру – гвари Ковачевич.

У предходней змагательней сезони керестурски Стонотениски клуб "Русин" завжал треце место.

(конєц) мик

РУСКИ КЕРЕСТУР – СПОРТ

"Русин" страцел змаганє на госцованю

РУСКИ КЕРЕСТУР - СПОРТ

РУСКИ КЕРЕСУР, 2. септембер 2008. (Рутенпрес) - У трецим колу першенства у Зомборскей подручней лиґи фодбалере "Русину" зоз Руского Керестура на госцованю у Буковцу прешлей нєдзелї страцели од "Омладинца" з резултатом 3:0.

После трецого кола "Русин" дзешати на таблїчки Зомборскей подручней лиґи зоз трома освоєнима бодами, а у наступним колу на своїм терену дочекує "Єдинство" зоз Колута.

(конєц) мик

16

17