|
 |
|
1
ДЮРДЬОВ –
ИНВЕСТИЦИЇ
Направени
забавни парк у Дюрдьове
ДЮРДЬОВ, 24. юлий 2010. (Рутенпрес) –
Од кеди у
центру Дюрдьова отворени забавни еко парк наменєни
дзецом од єдного по 12 роки,
дюрдьовски дзеци хтори ше по тераз нє мали дзе през лєто
бавиц, тераз ту можу буц каждодньово.
Перши таки парк направени пред седем роками, алє вон нє
бул добре опремени. Идею же треба направиц парк за дзеци
дала Вера Ґруїч, предсидателька Еколоґийного руху у
Дюрдьове.
Вона гварела же вибудов и опреманє коштали коло пол
милиони динари, од чого Покраїнски секретарият за защиту
животного штредку видвоєл 400 000 динари.
У парку ше находза реквизити за бависко як цо
колїмбачки, гомбалки, тобоґани, ринґишпили и лавочки за
шедзенє. Прешлого тижня положени ище два реквизити, мост
и ринґишпил.
Медзитим, такой кед поставени парк уж ше случели нємили
подїї. Єдна гомбалка поламана, а було же и дзецко
спадло, та ше дакус покалїчело.
Проблем же нєт средства плациц чувара хтори би
нєпреривно надпатрал дзеци и реквизити. Друге нєщесце же
родичи пущаю мали деци и на нїх нє меркую док ше бавя.
Прето Ґруїчова апеловала на шицких родичох же би
потолковали дзецом як ше хасную реквизити за бавенє.
Ґруїчова гварела же будзе апеловац и же би ше змоцнєло
контролу полициї вечарами кед ше ту зазберую и старши
дзеци и губя явни шор и мир.
(конєц) ад
На початок |
|
2
РУСКИ КЕРЕСТУР – МАНИФЕСТАЦИЇ
Вчера почал "Водова фест"
РУСКИ КЕРЕСТУР, 24. юлий 2010.
(Рутенпрес) – Вчера отримани перши вечар Штвартого
музичного фестивалу "Водова фест",
котри
орґанизує Младежска орґанизация “Пакт Рутенорум”.
На керестурским базену пред вельким
числом публики на трох бинох, Главней, Реґе-бини и
Бини-ладї наступели наявени ґрупи и ди-джейове.
Вчера наступел и главна гвизда
тогорочного Водова фесту рок музичар Рамбо Амадеус, та
ґрупи "Двин Рил Трибют Бенд" з Беоґраду, "Слободан
прелаз" зоз Темерину, ґрупа “Страх од лєценя”,
керестурски бенд “Крейзи казанс” и други.
Нєшка, други дзень фестивалу наступя
познати КУД "Идийоти" зоз Горватскей "Д фрайле" з Нового
Саду, "Самостални референти з Беоґраду, "Свар" зоз
Суботици, керестурски бенд "Брейнлов" и други.
Першого фестивалского вечара було
вельке число нащивительох котри попри домашнїх
Керестурцох пришли и з велїх других местох, дзекуюци
добрей промоциї фестивала.
Цена уходнїци и за нєшкайши вечар 250
динари.
(конєц) маф
На початок |
|
3
ВЕРБАС – КУЛТУРА
"Карпати” на фестивалу у Ждинї
ВЕРБАС, 24. юлий 2010. (Рутенпрес) –
Аматере вербаского КПД "Карпати" од 23. по 25. юлий
пребуваю у Польскей, дзе наступаю на Фестивалу Лемковска
ватра у Ждинї.
До Польскей одпутовали 40 члени
Дружтва зоз омладинского фолклорного ансамблу, дзивоцкей
шпивацкей ґрупи и тамбуровей оркестри, хтори провадзи їх
наступи.
За Фестивал Лемковска ватра секциї
"Карпатох" порихтали програму, а наступя и у єдним зоз
сушедних местох при Ждинї.
Фолклорна ґрупа будзе танцовац
закарпатски танєц "Гуцулка", "Сокайски козачок", "Гопак"
и "Бачки танци", а кореоґраф Славко Микитишин.
Дзивоцка шпивацка ґрупа виведзе
венчик пїсньох, а за наступ ю порихтал Микола Чизмар
Коле, хтори и руководитель тамбурового оркестру.
Општина Вербас обезпечела автобус за
одход до Польскей, орґанизатор Союз Руснацох Українцох
Сербиї, а аматере у Ждинї змесцени у интернату.
(конєц) там
На початок |
|
4
НОВИ САД –
ИНВЕСТИЦИЇ
Нови базени
на єшень
НОВИ САД, 24. юлий 2010. (Рутенпрес) –
Идуцого тижня будзе розписани тендер за перши два фази
роботи на базенским комплексу
на СПЕНС, наявел заменїк городоначалнїка Нового Саду
Саша Иґич.
По його словох средства обезпечени, а базени ше буду
будовац на єшень. Перше ше будзе робиц на отворених
базенох за хтори коритко направене пред 19 роками, а
тота фаза роботи би могла буц готова по конєц рока.
На яр буду финализовани роботи же би базени були
порихтани за идуцу лєтню сезону.
Вибудую ше
ище три нови базени зоз вкупно 8 000 места за шедзенє на
трибинох, а окрем отвореного будзе ше будовац и нови
базен зоз скакальню и ище єден олимпийни.
Город Нови
Сад и Министерство за спорт Сербиї видвоєли 65 милиони
динари за законченє першей фази роботох.
(конєц) ад
На початок |
|
5
ВЕРБАС – ИНФРАСТРУКТУРА
Шицки роботи коло уводзеня ґазу на
єдним месце
ВЕРБАС, 24. юлий 2010. (Рутенпрес)
Явне подприємство за дистрибуцию ґазу "Вербас - ґаз"
уведзе можлївосц окончованя шицких административних
роботох коло приключованя на ґаз на єдним месце.
Директор того подприємства Владимир
Биєлович гварел же "Вербас - ґаз" обезпечи шицку
потребну документацию за уводзенє ґазу, направи проєкт,
постави нукашню ґазну инсталацию и окончи технїчни
препатрунок.
Тото подприємство опрему за ґаз од
хасновательох ґазу будзе наплацовац по истей цени по
хторей ю купело.
Уводзенє ґазу до обисца у општини
Вербас кошта 51 122 динари без порциї, а предвидзена и
можлївосц плаценя на 12, або 24 рати.
Вербас, Коцур и Савине Село у
подполносци ґазификовани. У Вербаше ґаз хасную 1 540
обисца, у Коцуре 46, а у Савиним Селу 24 трошителє.
У тим року направени 15 контракти за
увдзенє ґазу.
(конєц) там
На початок |
|
6
ШИД – ИНДУСТРИЯ
Министер Дулич нащивел Шид
ШИД, 24. юлий 2010. (Рутенпрес)
Министер защити животного штредку и просторного
планованя Оливер Дулич нащивел Општину Шид дзе зоз
своїма сотруднїками представел нови Закон о пориву
будовательней индустриї Сербиї у условийох економскей
кризи.
Тоту схадзку иницировала
предсидателька Општини Шид Наташа Цвєткович, бо тота
општина ма нагоду и капацитети у за реализацию
капиталних проєктох.
Представнїки локалней самоуправи и
министер Дулич ше стретли и зоз представнїками
будовательних и проєктантских подприємствох зоз шидскей
општини.
(конєц) ад
На початок |
|
7
ДЮРДЬОВ – МАНИФЕСТАЦИЇ
"Ґулашияда” у Дюрдьове
ДЮРДЬОВ, 24. юлий 2010. (Рутенпрес) – У
Дюрдьове на спортским полиґону 31. юлия на 17 годзин
будзе орґанизоване змаганє у вареню говедзинового
паприґашу.
Кажда екипа може мац 5 членох,
котизация ше плаци 1 500 динари, а приявиц ше мож по 30.
юлий. Орґанизатор обезпечує месо, а друге змагателє.
Фахови жири додзелї пенєжни и робни награди.
Орґанизатор змаганя Борис Кашовски и
Петро Надьфей. Шицки инфомациї
мож достац на телефон 066/50-53-554.
Уход за нащивительох шлєбодни.
(конєц) ад
На початок |
|
8
НОВИ САД – ОРҐАНИЗАЦИЇ-ЛЄТНЯ ШКОЛА
Поволанка за Лєтню школу
НОВИ САД, 24. юлий 2010. (Рутенпрес)
– Лєтня школа у орґанизациї Союзу Руснацох Українцох
Сербиї будзе отримана од 7. по 14. авґуст у Еко-кампу у
Суботици.
Заинтересовани дзеци рускей и
українскей националней меншини ше можу приявиц по 4.
авґуст Александри Дудаш на число телефона 021/518-904,
або 063/77-07-639, або Миколови Сеґедийови на телефон
065/64-78-527.
(конєц) ад
На початок |
|
9
ДЮРДЬОВ – КУЛТУРА
Фестивал "Най ше нє забудзе" у
Дюрдьове
ДЮРДЬОВ, 24. юлий 2010. (Рутенпрес) –
Осми Фестивал жридлового шпиваня "Най ше нє забудзе"
будзе отримани 22. авґуста у КУД “Тарас Шевченко” у
Дюрдьове.
Орґанизаторе поволую шицки нашо
културно уметнїцки-дружтва зоз Сербиї и Горватскей же би
участвовали.
Жридлово ґрупи можу буц женски,
хлопски, або мишани, дзе жени муша буц облєчени до
руского народного облєчива (пасово сукнї) и адекватно
зачесани. Хлопи треба же би облєкли чарни панталони,
лайбики, калапи, як и били кошулї.
Ґрупи треба же би пририхтали по три
руски народни шпиванки, по можлївосци цо старши, або
ридко виводзени. Єдна шпиванка ше будзе шпивац "а
капела", а други два провадзени зоз оркестром, або
гармонику, а музика зоз матрицох нє дошлєбодзена.
Прияви ше посилаю на КУД "Тарас
Шевченко" до 31. юлия Краля Петра И 64, 21 239 Дюрдьов.
Информациї мож достац на телефон 021/838-400, або при
музичному руководительови Михалови Лїкарови на телефон
064/291-47-55.
(конєц) ад
На початок |
|
10
ВЕРБАС – КИРБАЙ
На Кирбаю у Новим Вербаше будзе и
Владика
НОВИ ВЕРБАС, 24. юлий 2010.
(Рутенпрес) – На ютре у Новим Вербаше Кирбай,
хтори будзе преславени зоз вельку Службу Божу у Церкви
святого Владимира, а будзе служиц владика кир Георгий
Джуджар.
У архиєрейней Служби Божей буду
сослужовац священїки зоз наших парохийох, а под час
Служби будзе споведз, и после мированє.
На Кирбай малу Службу Божу будзе
служиц на 7 годзин рано о. Ярослав Вовк.
Кирбай у Новим Вербаше слави ше на
швето Святого Владимира 28. юлия, а од снованя тей
парохиї преноши ше на останю нєдзелю у мешацу, та прето
тогорочни Кирбай будзе 25. юлия.
(конєц) там
На початок |
|
11
ЛОВЧЕНАЦ – МЕНШИНИ
Глєдаю уводзенє чарногорского язика
до школох
ЛОВЧЕНАЦ, 24. юлий 2010. (Рутенпрес)
– Здруженє Чарногорцох Сербиї "Крсташ" зоз Ловченцу
вимага уводзенє чарногорского язика до урядового
хаснованя у Сербиї и поволало чарногорске
Министерство просвити и науки же би помогло у
реализациї.
Здруженє "Крсташ" глєда уводзенє
чарногорского язика у општинох дзе за тото єст законски
условия, як на приклад у општини Вербас.
У општинох Вербас, Кула и Мали Идьош
по попису зоз 2002. року чарногорска заєднїца твори 15
одсто вкупного жительства, а то по важацих законох
оможлївює же би чарногорски язик бул урядови, виявел
предсидатель Здруженя "Крсташ" Ненад Стевович.
Вон у писму чарногорскому министрови
просвити Славолюбови Стиєповичови визначел же питанє
язика єднаке питаню идентитета.
(конєц) там
На початок |
|
12
СУБОТИЦА – КУЛТУРА
Руски филм победзел на Фестивалу на
Паличу
СУБОТИЦА, 24. юлий 2010. (Рутенпрес) – Руски филм “Як ше
закончело лєто” режисера и сценаристи Алексея
Попоґребского достал главну награду “Златна турня” на
17. Фестивалу европского филма на Паличу.
За найлєпшу режию награду достал
Бенямин Хайзенберґ за нємецко-австрийски филм "Крадош",
а Специялну награду жирия достал шпански филм "Тлусти
людзе" Даниєла Санчеза Алвареза.
Члени жирия були Яна Пускала зоз
Финского филмского институту, словенацка ґлумица Ива
Крайнц, израїлски режисер Еран Колирин и сербски режесер
Владимир Паскалєвич.
Побиднїк у змагательней програми
"Паралели и збица" ґрузийски филм "Днї на улїци" Левана
Коґуашвилия хторому припадла и награда "Толеранс аворд".
Специялне припознанє у истей
катеґориї достал филм "Спокуса святого Тония" Веика
Оунпуа зоз Естониї.
(конєц) ад
На початок |
|
13
На початок |
|
14
На початок |
|
15
На початок |
|
16
На початок |
|
17
На початок |
|
18
На початок |
|
19
На початок |
|
20
На початок |
|
|
|
|
|
|
|