КУЛА – ИНВЕСТИЦИЇ

Покраїнски секретар за спорт нащевел Кулу

КУЛА, 23. юлий 2010. (Рутенпрес) – Покраїнски секретар за спорт и младеж Модест Дулич вчера нащивел Кулу и обишол обєкти котри його секретарият финансовал у прешлим року.

По приєму у кабинету предсидателя општини Светозара Буквича, секретар Дулич и предсидатель општини зоз сотруднїками нащивели спортски терен зоз штучну траву при обєкту дакедишнього Пионирского дому.

Тот терен єден з остатнїх обєктох котри финансовал покраїнски секретарият и за нього обезпечел 2 милиони 808 тисячи динари, док локална самоуправа обезпечела подлогу и ошвиценє.

Терен отворени пред роком, и по словох секретара Дулича, очигляднє же ше хаснує и же го добре отримую.

Предсидатель општини Светозар Буквич виявел же зоз секретаром Дуличом бешедовали и о дальших планох укладаня до спортскей инфраструктури, у котрих их потрима и покраїнски серкретарият, цо потвердзел и секретар Дулич.

То будзе доконченє фискултурней сали у Економскей школи у Кули, а тиж и дальша вибудов спортского центру на Вашарищу.

Попри спортских салох планує ше вибудов базена понеже у Кули нєт култивована водова поверхносц за ошвиженє и рекреацию.

Госц зоз покраїни потим зоз домашнїма на концу обишол и спортски центер на Вашарищу.

(конєц) маф

НОВИ САД – КУЛТУРА

Прилапени проєктни предкладаня

НОВИ САД, 23. юлий 2010. (Рутенпрес) – Управни одбор Заводу на схадзки прилапел проєктни предкладаня Заводу за културу войводянских Руснацох, а на основи предкладаня директора Заводу Мирослава Кевеждия.

Предкладаня прилапени на основи достатих средствох за перши два квартали того року, а хтори витворени у другим, лєбо буду витворйовани у трецим кварталє.

Як гварел Кевежди, средства Заводу за перши два квартали уплацени аж 25. юния, и то зменшани, так же Завод достал 2 580 000 динари, од планованих 3 милиони.

По його словох за треци квартал, средства буду звекшани, та рочни план од 6 милиони динари наменєни за роботу Заводу за културу ВР, до конца рока будзе сполнєти.

Директор Заводу Управни одбор поинформвоал и о активносцох медзи двома схадзками, дзе найзначнєйши софинансованє капиталного дїла Руско-сербского словнїка, видаванє публикациї о Якимови Сивчови, початок роботи на пририхтованю публикациї о Фестивалє култури "Червена ружа”, та фахова помоц нашим КУД.

Програма потримовки нашим КУД у тим финансийним периодзе будзе закончена з отримованьом семинара за фахових руководительох танєчних ансамблох, хтори будзе отримани идуцого мешаца у Руским Керестуре.

За проєкти у наступним периодзе, Завод за културу ВР унапрями, 1 939 000 милиони динари.

Росписана и явна набавка за купованє камери у висини од 700 000 динари, за креиорованє фото-документациї рускей култури у спомнутих кварталох опредзелєни 40 000 динари, за пописованє музеолоґийного скарбу у Коцуре и Шидзе опредзелєни по 60 000, а за пописованє нотного материялу з Фестивала "Червена ружа" 320 000 динари.

За проєкт "Политика финансованя на локалним уровню" Завод видвої 60 000 динари; за Трибину "Руски часописи" 25 000, а за потримовку КУД и семинар у перших двох тогорочних кварталох були опредзелєни 440 000 динари.

За пририхтованя за можлївосц конкурованя до ИПА и других медзинародних фондох опредзелєни 20, за семинар о писаню проєктох 30 000 динари, кельо и за семинар о стратеґийним планованю.

У другим и трецим кварталу буду витворени ище 40 000 динари наменєни за публикацию о Якимови Сивчови, "Пакту Руторум" за "Водова фест" уплацени 100 000 динари, а за дизайнованє основного веб-боку Заводу за културу ВР унапрямени 14 000 динари.

(конєц) зам

РУСКИ КЕРЕСТУР - КУЛТУРА-МЛАДИ

Нєшка почина "Водова фест"

РУСКИ КЕРЕСТУР, 23. юлий 2010. (Рутенпрес) - Нєшка и ютре, у Руским Керестуре будзе отримани Штварти музични фестивал "Водова фест”, котри орґанизує Младежска орґанизация Руского Керестура “Пакт Рутенорум”.

На трох бинох, хтори буду поставени на отвореним на керестурским базену на Главней бини, Реґе-бини и Бини-ладї, хтора и того року на базен доплїва з Нового Саду, 23. и 24. юлия наступя 10 познати и менєй афирмовани музични ґрупи и 11 ди-джейове.

Главна гвизда тогорочного "Водова фесту" Рамбо Амадеус, алє и ґрупи як цо то "Квин Рил Трибют Бенд" з Беоґраду, "КУД Идийоти" з Горватскей, "Страх од летеня", "Д Фрайле", "Самостални рефернти" и други.

Спомедзи руских ґрупох, на "Водова фесту" наступя керестурски состави “Крейзи казанс” и “Брейнловс”, а орґанизаторе за публику пририхтую и нєсподзиваня.

У рамикох "Водова фесту" будзе отримани и мото-камп, буду орґанизовани штанди вецей нєвладових орґанизацийох и здруженьох.

Уходнїца за єден вечар 250 динари.

(конєц) зам

БЕОҐРАД – МЕДИЇ

Зменшани кари за медиї

БЕОҐРАД, 23. юлий 2010. (Рутенпрес) – Уставни суд Сербиї вчера преглашел як нєуставни одредби Закону о явним информованю вязани за пенєжни кари за медиї и заключел же таки мири представяню потупенє шлєбоди медийох и виражованя.

Суд оценєл же обовяка упису до реґистра явних гласнїкох нє потупює Устав и медзинародне право, алє як нєуставни оценєни одредби хтори упис до реґистру явних гласнїкох приводза до вязи зоз забрану видаваня.

По оцени суда нєуставни и одредби зоз хторима ше потупює предпоставка нєвиносци и защити права малолїтних особох и хтори ше третирую як привредне потупенє.

Нє у складзе зоз Уставом анї одредба закону о обовязки тужителя и суда же би порушели поступок и одредзели кару явному глашнїку, як и одредба же лєм домашнє правни субєкт ма право сновац явни гласнїк.

Уставни суд розпатрал и вименки Закону о информованю на предклад омбудсмана Саши Янковича.

(конєц) ад

НОВИ САД – МЕДИЇ

Почнє реструктуованє "Дневнику"

НОВИ САД, 23. юлий 2010. (Рутенпрес) – Аґенция за приватизацию обявела одлуку о реструктуованю "Дневник голдинґу" як предусловия за його приватизацию.

Порушує ше реструктованє штирох подприємствох "Дневник – новини и часописи", "Дневник – Польопривреднїк", "Дневник – друкарня" и "Дневник – промет".

Поступок реструктованя будзе запровадзени у статусней, правней и нукашнєй орґанизациї зоз подмирйованьом, або одписованьом длуствох, предаваньом капитал у и маєтку.

Роботнїки "Дневник голдинґу" протестую уж тижнями глєдаюци плаци, здравствене и социялне осиґуранє, драгово трошки и повязованє роботного стажу.

Нємецки концер "ВАЦ" ше поцагнул зоз заєднїцкого подприємства "Дневник Войводина Прес" у хторим мал 55 одсто акцийох, з тим же остали нєподмирени длуства од 6 милиони динари.

(конєц) ад

ВЕРБАС – ПРИВРЕДА

У "Медели" будзе ґенерални штрайк

ВЕРБАС, 23. юлий 2010. (Рутенпрес) – Штрайкацки одбор синдиката Фабрики кексу "Медела" принєсол одлуку же би заняти на стреду 28. юлия ступели до ґенералного штрайку по виполньованє їх вимогох.

Роботнїки ше враца робиц кед им роботодавец обезпечи звекшанє заробкох од 50 досто, кед предлужи розгварки о подписованю Колективного контракту, як и кед шицки учашнїки штрайку буду ошлєбодзени було якей одвучательносци пре учасц у штрайку, сообщел Штрайкацки одбор.

Роботнїки глєдаю и же би им днї хтори препровадза у штрайку були плацени як же робели. Вони ше под час штрайку буду зберац у фабричней мензи.

(конєц) там

НОВИ САД – ОРҐАНИЗАЦИЇ-СОЮЗ

Будзе Лєтня школа и святочна скупштина

НОВИ САД, 23. юлий 2010. (Рутенпрес) – На остатнєй схадзки Союзу Руснацох Українцох Сербиї бешедоване о предстояцих планох, Рочней скупштини и Лєтнєй школи.

Порадзене же би святочна рочна Скупштина Союзу з нагоди 20-рочнїци роботи тей орґанизациї була преславена у Новим Садзе у Студию "М", 25. и 26. септембра зоз святочну академию и концертом.

З нагоди того ювилея ше ажурира сайт и видрукує глашнїк "Глас Союзу" у хторим буду обявени интересантни статї.

Порадзене же Лєтня школа будзе отримана у Суботици од 7. по 14. авґуст, у Еко кампу, а капацитети огранїчени на 50 учашнїкох.

Члени предсидательства Союзу придали звити зоз фестивалу у Свиднїку дзе витворени значни контакти и стретнуца, и порадзени дальши сотруднїцтва.

Прейґ Союзу Руснацох Українцох Сербиї нашо културно-уметнїцки дружва буду госцовац на значних фестивалох Руснацох и Українцох у Словацкей, Польскей и України.

Так у Свиднїку госцовал КУД "Петро Кузмяк" зоз Нового Орахова, а того викенда на "Лемковскей ватри" у Польскей будзе госцовац КПД "Карпати" зоз Вербасу.

На фестивалу "Орябина" у авґусту буду госцовац Бикичанє, а на "Маковицкей струни" у Словацкей Нове Орахово, док на фестивалу духовней писнї у Снїни у Словацкей будзе госцовац новосадски хор РКПД и парохиї св. Апостолох Петра и Павла.

(конєц) ад

НОВИ САД – ОРҐАНИЗАЦИЇ-ЛЄТНЯ ШКОЛА

Поволанка за Лєтню школу

НОВИ САД, 23. юлий 2010. (Рутенпрес) – Лєтня школа у орґанизациї Союзу Руснацох Українцох Сербиї будзе отримана од 7. по 14. авґуст у Еко-кампу у Суботици.

Заинтересовани дзеци рускей и українскей националней меншини ше можу приявиц по 4. авґуст Александри Дудаш на число телефона 021/518-904, або 063/77-07-639, або Миколови Сеґедийови на телефон 065/64-78-527.

(конєц) ад

НОВИ САД – ЗДРАВСТВО

Пре горучави вецей роботи за Першу помоц

НОВИ САД, 23. юлий 2010. (Рутенпрес) – Перша помоц тих дньох у Новим Садзе ма 130 поволанки дньово место стандарди 90, гварене у сообщеню Заводу за урґентну медицинску помоц.

Директор тей установи Ненад Арацки гварел же тих дньох було вельо поволанки зоз явних местох.

Вон совитовал Новосадяном же би нє виходзели вонка у найцеплєйшей часци дня, же би ше лїхо облєкали и конзумовали досц чечносци и овоци.

(конєц) ад

ВЕРБАС – ЗДРАВСТВО

Гражданє вецей глєдаю помоц Служби першей помоци

ВЕРБАС, 23. юлий 2010. (Рутенпрес) – Високи температури и нагли пременки хвилї причина же Служба першей медицинскей помоци у Вербаше ма за 30 одсто вецей интервенциї, у одношеню на предходни период.

Лєм за два днї окончени 205 препатрунки и 67 нащиви до обисца пациєнта, а така потреба за швидку медицинску помоцу предлужена и у тим тижню, гварел за Рутенпрес др Александер Искрин, специялиста урґентней медицини у Медицинским центру "Велько Влахович” у Вербаше.

Вон гварел же нагли пременки хвилї окреме чежко подноша метеоропати и пациєнти зоз хоротами шерца.

­ Углавним нам ше явяю хронїчни хоротнїки и ми им вше совитуєме же би порядно брали свою терапию и керовали горучави. Найлєпше най нє виходза вонка од 8 рано по 20 годзин – гварел Искрин.

Служба першей помоци закрива шицки места у општини и анґажована є у случаю транспортних нєщесцох, та др Искрин апелує на гражданох, кед же им живот нє загрожени, най приду до найблїзшей амбуланти, або до Служби першей помоци, дзе достаню одвитуюцу медицниску помоц.

(конєц) там

ВЕРБАС – ОБРАЗОВАНЄ

Штредньошколци зоз ЗАД у Вербаше

ВЕРБАС, 23. юлий 2010. (Рутенпрес) – Ґрупу штредньошколцох зоз Зєдинєних Америцких Державох, хтора того тижня пребува у нащиви Вербасу, вчера приял заменїк предсидателя општини Вербас Вукашин Вуїчич и упознал их зоз роботу тей локалней самоуправи.

Нащиву школярох зоз даскельо городох зоз Калифорниї орґанизовало Здруженє гражданох "Ошмих" у рамику проєкта, прейґ хторого у априлу того року вербаски ґимназиялци пребували у ЗАД.

Пецеро школяре зоз ЗАД, зоз своїм ментором и млади активисти ЗГ "Ошмих" вєдно зоз Еколоґийним рухом Вербаса ушорйовали найвекши вербаски парк у улїци Лази Костича.

Школяре задовольни зоз змесценьом, костираньом, новима товаришами, можлївосцами за забаву и як гваря, дзечне би знова ту пришли.

(конєц) там